فارغ التحصيلان مترجمي زبان انگليسي 86

"اصطلاحات پر تکرار در نامه نگاری انگلیسی"

عباراتی که بیشتر در شروع نامه به کار برده می شود.

• In reply to your letter = در پاسخ نامه شما
• To meet a demand = برای برآوردن تقاضا
• We must apologies for = ما باید پوزش بخواهیم برای
• We wish to inform you that = ما مایل هستیم به استحضار شما برسانیم که
• We would appreciate it if you could = ما سپاسگزار خواهیم بود اگر شما می توانستید
• We would appreciate your reply = ما از پاسخ شما سپاسگزار خواهیم بود
• With reference to = با اشاره به، عطف به
• Would you please let us = آیا لطفا شما اجازه می دهید به ما
• I am very much Obligated to you if = من بسیار مدیون شما خواهم بود اگر
• I am sorry to have to say that = من بسیار متاسفم از اینکه بگویم
• In accordance with your request = طبق خواسته شما، بر حسب درخواست شما
• Please accept my thanks for = لطفا سپاس مرا بپذیرید برای
• I regret to inform you that = من متاسفم به اطلاع شما برسانم که
• Could you do me a favor with = می توانید یک لطف به من بکنید با
• Referring your letter of = در استناد به نامه شما
• We hasten to thank you for = ما شتاب داریم برای تشکر از شما بابت
• I am anxious to hear from you about = من مشتاق شنیدن از شما هستم درباره
• We wish to remind you that = ما مایل هستیم به شما یادآوری کنیم که
• I find it necessary to = من لازم دانستم به

بریم سراغ " Do up " به معنی : بستن

شماره 1 : چسب کفشت رو ببند.
شماره 2 : دکمه هات رو ببند.
شماره 3 : زیپت رو ببند.
شماره 4 : دکمه هات رو ببند .

velcro : چسب هایی که روی کفش یا بعضی بارونی ها هست .
buttons : دکمه معمولی
( zipper ( AmE ) / Zip (BrE : زیپ
snaps : دکمه های چفتی

دیدین بعضی دخترا ، پسرونه لباس میپوشن و خیلی شیطون هستن و مدل پسرا رفتار میکنن ؟
به این تیپ دخترا میگن : Tomboy

اگر فیلم she is the man رو دیده باشید ، اونجا که Amanda Bynes نقش برادرش رو بازی میکنه و مجبوره پسرونه رفتار کنه ، میتونیم بگیم tomboy شده .

دخترا ، شما tomboy هستین ؟
پسرا، از این جور دخترا خوشتون میاد ؟